Per chi volesse farsi un'idea completa della sterminata produzione scientifica del prof. Untersteiner, è doveroso il rimando a:

  • L'etica della ragione - Ricordo di Mario Untersteiner, a cura di A. M. Battegazzore e F. Decleva Caizzi;
  • Alonso Tordesillas, Bibliografia di Mario Untersteiner, Cisalpino, Milano 1989.

Una bibliografia aggiornata, a cura di Giuliana Lanata, si trova anche in:

  • Mario Untersteiner, Incontri, Guerini e associati, 1990.

Molti articoli, che qui omettiamo per ragioni di spazio, si trovano in:

  • Mario Untersteiner, Scritti Minori, Paideia editrice, Brescia 1971;
  • Da Omero ad Aristotele. Scritti minori, seconda serie (a cura dell'autore), Brescia 1976.

Diamo qui di seguito solo un elenco dei principali volumi, edizioni scolastiche, monografie, edizioni critiche:

  1. I frammenti dei tragici greci: Eschilo Sofocle, Euripide, Tragici minori, Adespota, Milano, Cogliati 1924.
  2. Sofocle, Edipo a Colono. [Introduzione, testo greco e commento] a cura di M.U., Torino SEI 1929.
  3. Commedia e mimo in Grecia. Aristofane - Menandro - Eronda - Teocrito, a cura di M.U., Napoli  - Città di Castello, Perrella 1930. L'introduzione di quest'opera (pp. 1-17) è ora in Scritti minori I, pp. 510-528, sotto il titolo: "Aristofane e la sua arte".
  4. Pindaro, Milano Cristofari 1931.
  5. Aristotele, Il primo libro della Metafisica. Traduzione e commento di M.U., Milano-Genova-Roma-Napoli, Dante Alighieri 1931.
  6. Sofocle, Elettra. Introduzione, [testo greco] e commento di M.U., Milano, Signorelli 1932.

  7. Sofocle, Aiace. Introduzione, [testo greco] e commento di M.U., Milano, Signorelli 1934.
  8. Sofocle. Studio critico, 2 voll., Firenze, La Nuova Italia 1935.
  9. Eschilo, Le Supplici. Introduzione, [testo greco] e commento di M.U., Napoli, Loffredo 1935.
  10. Platone, Repubblica. Libro X, con introduzione [testo greco] e commento a cura di M.U., Napoli, Loffredo 19372. Terza edizione, Napoli, 1971, Editio minor, scolastica.
  11. Sofocle, Antigone. Introduzione, traduzione, interpretazione e note di M.U., Modena, Società Tipografica Modenese 1937.
  12. Erodoto, Il libro ottavo delle Storie, con introduzione [testo greco] e commento di M.U., Napoli, Rondinella 1938.
  13. Erodoto, Le Storie. Libro nono. Introduzione [testo greco] e commento di M.U. [con bibliografia (pp. 9-13) e uno studio sul dialetto di Erodoto (pp. 26-68)], Milano/Roma, EST 1938 (Milano, Mariani, 19492).
  14. Le origini della tragedia, Milano, Bocca 1942.
  15. Gli "Eraclidi" e il "Filottete" di Eschilo (Saggi di ricostruzione), Firenze, Sansoni 1942.
  16. La fisiologia del mito, Milano,  Bocca 1946.
  17. Eschilo, Le Coefore, 2 voll., I. Introduzione, testo critico e traduzione a cura di M.U., Como/Milano, Marzorati, 1946; II. Commento, Como/Milano, Marzorati, 1946. Del commento (vol. II), l'editore stampò solo due sedicesimi (32 pp.) per il concorso del 1946 per la cattedra di Letteratura greca all'Università di Cagliari. L'introduzione all'edizione delle Coefore è ora in Scritti minori II, pp. 229-344, sotto il titolo: "Il tragico nel mito di Agamennone e di Oreste".
  18. Eschilo, Le tragedie. Appendice metrica. Edizione critica con introduzione e note italiane a cura di M.U., 3 voll., I. Supplici, Persiani, Prometeo, Milano, Istituto Editoriale Italiano 1946; II. Sette contro Tebe, Agamennone, Coefore, Eumenidi; III. Appendice metrica, Milano, Istituto Editoriale Italiano 1947.
  19. Guida bibliografica ad Eschilo, Arona, Paideia 1947.
  20. Omero, Odissea, Canto XI, [Introduzione e testo greco] col commento di M.U., Firenza, Sansoni, s.a. [ma 1948]. L'introduzione a quest'opera è ora in Scritti minori II, pp. 37-79. Evoluzione della religiosità nel mondo Egeo. L'anima e l'oltretomba. Questioni critiche e valore artistico. Odisseo come figura religiosa.
  21. I Sofisti, Torino 1949 (edizione inglese: The Sophists, Translated from the Italian by K. Freeman, Oxford 1954).
  22. Sofisti. Testimonianze e frammenti, 4 voll., Firenze, La Nuova Italia 1949-1962. Fascicolo primo: Protagora e Seniade. Introduzione, traduzione [dal greco, testo] e commento a cura di M.U., Firenze, La Nuova Italia, 1949; fascicolo secondo: Gorgia, Licofrone e Prodico. Introduzione, traduzione [dal greco, testo] e commento a cura di M.U., Firenze, La Nuova Italia, 1949; fascicolo terzo: Trasimaco, Ippia, Anonymus Iamblichi, Dissoˆ lÒgoi, Anonymus Perˆ nÒmwn, Anonymus Perˆ mousikÁj. Introduzione, traduzione [dal greco, testo] e commento a cura di M.U., Firenze, La Nuova Italia, 1954; fascicolo quarto: Antifonte, Crizia. Introduzione, traduzione [dal greco, testo] a cura di Antonio BATTEGAZZORE e M.U., Firenze, La Nuova Italia, 1962.
  23. La lingua di Erodoto, con bibliografia e indici, Bari, Adriatica 1949.
  24. La formazione poetica di Pindaro, Messina/Firenze, D'Anna 1951; ora in Scritti minori II, pp. 81-175.
  25. Le origini della tragedia e del tragico. Dalla preistoria a Eschilo, Torino, Einaudi 19552.
  26. Senofane, Testimonianze e frammenti, Introduzione, traduzione [dal greco, testo] e commento a cura di M.U., Firenze, La Nuova Italia  1956.
  27. Parmenide, Testimonianze e frammenti, Introduzione, traduzione [dal greco, testo] e commento a cura di M.U., Firenze, La Nuova Italia  1958.
  28. Zenone, Testimonianze e frammenti, Introduzione, traduzione [dal greco, testo] e commento a cura di M.U., Firenze, La Nuova Italia  1963.
  29. Aristotele, Della filosofia 'Perˆ filosof…aj'. Introduzione, testo, traduzione e commento esegetico di M.U., Roma, Edizioni di Storia e Letteratura 1963.
  30. Platone, Repubblica, Libro X. Studio introduttivo, testo greco e commento a cura di M.U., Napoli, Loffredo 19663. Editio major.
  31. I Sofisti. Seconda edizione riveduta e notevolmente ampliata con un’Appendice su Le origini sociali della sofistica, 2 voll., Milano, Lampugnani Nigri 19672.
  32. Scritti minori. Studi di letteratura e filosofia greca, Brescia, Paideia   1971.
  33. Saggi sul mondo greco, a cura di Riccardo MARONI e di Linda UNTERSTEINER CANDIA, con 6 illustrazioni e un autografo,  Trento, Voci Della Terra Trentina 1972.
  34. La fisiologia del mito. Seconda edizione accresciuta e aggiornata, Firenze, La nuova Italia 19722.
  35. Sofocle. Studio critico. Seconda edizione riveduta, con un saggio introduttivo dell’autore e un aggiornamento bibliografico a cura di Dario Del Corno, Milano, Lampugnani Nigri 19742.
  36. Incontri, a cura di Riccardo MARONI e Linda UNTERSTEINER CANDIA, con 34 illustrazioni e 9 autografi, Trento, Voci Della Terra Trentina 1975.
  37. Da Omero ad Aristotele. Scritti minori - seconda serie, Brescia, Paideia 1976.
  38. Problemi di filologia filosofica, a cura di L. Sichirollo e M. Venturi Ferriolo, Milano, Cisalpino - La Goliardica 1980.
  39. Le origini della tragedia e del tragico. Dalla preistoria a Eschilo. Ristampa riveduta e corretta della seconda edizione, Milano, Cisalpino - La Goliardica 19843.
  40. La fisiologia del mito, Torino, Bollati - Boringhieri, 19913.
  41. Les Sophistes [seconde édition revue et notablement augmentée avec un Appendice sur Les origines sociales de la Sophistique. Tome 1. Tome 2.]. Traduit de l'italien et présenté par Alonso Tordesillas. [Préface de Gilbert Romeyer Dherbey]. Paris, Librairie philosophique J. Vrin, 1993.
  42. I Sofisti. Presentazione di Fernanda Decleva Caizzi, Milano, Bruno Mondadori 1996.
  43. Eschilo. Orestea. Edizione critica, traduzione e prefazione di M.U., Introduzione e aggiornamenti di Walter LAPINI. Testo greco a fronte. F.lli Fabbri Editori, ristampa 1996.

Riteniamo interessante citare, a conclusione di questa bibliografia, anche alcuni opuscoli contenenti le lettere più interessanti del vasto epistolario del prof. Untersteiner:

  • "Lettere di Mario Untersteiner  [a Dino Pieraccioni]" [a cura di Dino PIERACCIONI], Nuova Antologia 2153 (1985) 262-276.
  • "Mario Untersteiner e CArlo Kerényi: due spiriti europei in un epistolario", a cura di Dino Pieraccioni [con contributi di Momolina MARCONI], Nuova Antologia 2162 (1987) 293-328.

HomePage Storia Persone Scuola